БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ РЕФЕРАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ (ЦЯ “УГОДА”). ПОДАЮЧИ ЗАЯВКУ НА УЧАСТЬ АБО БЕРУЧИ УЧАСТЬ У РЕФЕРАЛЬНІЙ ПРОГРАМІ SALESQL (ДАЛІ “ПРОГРАМА”) ТА/АБО НАТИСКАЮЧИ КНОПКУ ТА/АБО ВСТАНОВЛЮЮЧИ ПРАПОРЕЦЬ З ПОЗНАЧКОЮ “Я ПОГОДЖУЮСЯ З УМОВАМИ ПАРТНЕРСЬКОЇ ПРОГРАМИ” АБО ЧИМОСЬ ПОДІБНИМ, ВИ (ЯК ВИЗНАЧЕНО НИЖЧЕ) ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦІЄЮ УГОДОЮ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ УМОВИ, ВКЛЮЧЕНІ СЮДИ ШЛЯХОМ ПОСИЛАННЯ.
Ця Угода застосовується до кожної фізичної або юридичної особи (“Партнер,” “ви,” або “ваш”), що бере участь у Програмі, яка управляється SALESQL LTD. (“SalesQL,” “нас,” “ми,” або “наш”). Ця Угода доповнює та цим посиланням включає Умови надання послуг SalesQL, які наразі доступні за посиланням https://salesql.com/legal/terms та можуть оновлюватися час від часу (“Умови надання послуг”). У разі будь-якого конфлікту або невідповідності між Умовами надання послуг та цією Угодою, ця Угода матиме переважну силу в межах такого конфлікту або невідповідності.
Якщо ви є компанією, організацією або іншою юридичною особою, то (а) ви несете повну відповідальність за всі дії та бездіяльність ваших співробітників, підрядників, агентів та інших представників (далі “Представники Партнера”), і будь-яка дія або бездіяльність Представника Партнера, що становила б порушення цієї Угоди, якщо б її вчинили ви, вважатиметься порушенням цієї Угоди вами; і (б) ви ознайомите кожного Представника Партнера з положеннями цієї Угоди, що застосовуються до такого Представника Партнера, і ви забезпечите дотримання таких положень кожним Представником Партнера.
Щоб подати заявку на участь у Програмі, ви повинні: (а) погодитися з цією Угодою; (б) подати заявку на участь у Програмі; та (в) надати дійсний рахунок для платіжного процесора (наприклад, PayPal), прийнятного для нас, на наш власний розсуд (“Метод оплати”). Використання вами Методу оплати регулюватиметься окремими умовами, наданими таким Методом оплати, і не регулюватиметься цією Угодою. Після виконання вами вимог щодо реєстрації, описаних у цьому Розділі, вас може бути прийнято та зареєстровано в Програмі. Прийняття до Програми може бути надано, відмовлено або відкладено на наш власний розсуд. SalesQL залишає за собою право переглядати вашу реєстрацію в Програмі в будь-який час, а також залишає за собою право розірвати цю Угоду та/або вашу участь у Програмі в будь-який час, з будь-якої причини або без неї, після повідомлення вас. Якщо ви виконуєте вимоги щодо реєстрації, описані в цьому Розділі, від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, то (і) кожне з понять “Партнер,” “ви,” та “ваш,” як вони використовуються в цій Угоді, включає вас та цю юридичну особу, та (іі) ви заявляєте та гарантуєте, що ви є уповноваженим представником цієї юридичної особи з повноваженнями зобов'язувати цю юридичну особу цією Угодою, і що ви погоджуєтеся з цією Угодою від імені цієї юридичної особи.
Це договір між вами та SalesQL. Ви можете брати участь у Програмі лише за умови, що ви можете укласти обов'язковий договір із SalesQL, і лише відповідно до чинного законодавства. Програма недоступна для вас, якщо ви раніше були виключені з Програми компанією SalesQL.
Загальні положення
Якщо і коли вас буде прийнято та зареєстровано в Програмі, ви отримаєте унікальне посилання (“Партнерське посилання”), яке ви можете розміщувати на своїх веб-сайтах, сторінках у соціальних мережах та/або інших відповідних каналах (далі, включаючи вміст, що міститься в них, “Партнерські канали”), відповідно до умов цієї Угоди та будь-яких інших рекомендацій, які ми можемо надавати час від часу.
Відповідно до умов цієї Угоди, за кожну юридичну особу, яка протягом шістдесяти (60) днів після переходу за вашим Партнерським посиланням підписується на платний план послуг SalesQL, описаних за посиланням https://salesql.com/pricing (кожна така юридична особа – “Клієнт,” а кожен такий платний план – “Підписка”), ви отримаєте частину доходу, фактично отриманого SalesQL за перший рік Підписки, за вирахуванням будь-яких застосовних податків, відшкодувань, зворотних платежів, скасувань, витрат на стягнення та подібних витрат (“Партнерська винагорода”). Якщо і коли вас буде прийнято та зареєстровано в Програмі, ви отримаєте доступ до інформаційної панелі, призначеної для допомоги у відстеженні переходів за вашим Партнерським посиланням, Підписок, придбаних Клієнтами, та вашої відповідності вимогам для отримання Партнерських винагород (далі “Панель керування”). Партнерська винагорода, на яку ви можете мати право, може відрізнятися залежно від Підписки, придбаної відповідним Клієнтом; будь ласка, зверніться до Панелі керування, щоб переглянути деталі щодо Партнерських винагород, на які ви можете мати право. Для ясності, будь-які платежі, здійснені Клієнтом компанії SalesQL за продукти та/або послуги, відмінні від Підписки (включаючи, без обмежень, послуги підтримки, впровадження та/або навчання), не підлягають і не будуть включені до розрахунку Партнерських винагород. Ви не матимете права на відшкодування будь-яких витрат або на будь-яку оплату чи компенсацію будь-якого типу, крім Партнерських винагород, якщо такі є.
Обмеження
Незважаючи на будь-які протилежні положення цієї Угоди:
1. ви не матимете права на Партнерські винагороди, і SalesQL не матиме жодних зобов'язань щодо виплати вам Партнерських винагород, якщо така виплата становитиме порушення будь-якого чинного законодавства, або якщо ми на свій власний розсуд вважатимемо, що ви порушили цю Угоду;
2. ви не матимете права на Партнерські винагороди, і SalesQL не матиме жодних зобов'язань щодо виплати вам Партнерських винагород, якщо Клієнт є минулим або поточним клієнтом будь-яких продуктів та/або послуг SalesQL на момент переходу такого Клієнта за вашим Партнерським посиланням, або якщо SalesQL вже на момент переходу такого Клієнта за вашим Партнерським посиланням вела комунікацію з таким Клієнтом;
3. ви не матимете права на Партнерські винагороди, і SalesQL не матиме жодних зобов'язань щодо виплати вам Партнерських винагород у зв'язку з будь-якою юридичною особою, яку ви могли направити до SalesQL поза Програмою та/або використовуючи будь-які засоби, крім вашого Партнерського посилання;
4. ви припиняєте накопичувати права на Партнерські винагороди з настанням найранішої з таких подій: (А) річниця відповідної Підписки, (Б) припинення дії цієї Угоди, та (В) припинення вашої участі в Програмі (незалежно від того, чи ви виходите з Програми, чи ми припиняємо вашу участь);
5. Партнерська винагорода буде зарахована лише за останнє Партнерське посилання, за яким відповідний Клієнт перейшов перед придбанням Підписки. Наприклад, якщо потенційний Клієнт переходить за Партнерським посиланням, наданим Партнером X, але потім переходить за Партнерським посиланням, наданим Партнером Y, і купує Підписку, то Партнер Y отримає повну Партнерську винагороду, що застосовується до такої Підписки, навіть якщо придбання Підписки відбулося протягом шістдесяти (60) днів з дати, коли такий Клієнт перейшов за Партнерським посиланням Партнера X, і Партнер X відповідає всім іншим умовам, викладеним у цій Угоді щодо Партнерських винагород. Партнерські винагороди не будуть розділені або передані за жодних обставин.
Виплата Партнерських винагород
Відповідно до умов цієї Угоди, виплата Партнерської винагороди, що застосовується до кожного Клієнта, буде ініційована через шістдесят (60) днів після початку Підписки такого Клієнта (за винятком того, що Партнерські винагороди не можуть бути ініційовані у святкові та вихідні дні, у такому випадку вони будуть ініційовані в наступний робочий день або близько того), і будуть доступні у вашому Методі оплати протягом кількох днів після ініціювання платежу. Зазначені терміни є лише оціночними, і SalesQL не гарантує, що Партнерські винагороди будуть ініційовані або доступні вам відповідно до таких оціночних термінів. Цим ви звільняєте SalesQL від будь-яких претензій, позовів, вимог, зобов'язань, збитків (прямих, непрямих, випадкових, наслідкових або інших), судових рішень, угод, витрат та видатків (включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів) будь-якого виду та характеру, відомих та невідомих (далі “Збитки”), що виникають з або пов'язані з платежем (або очікуваним платежем) Партнерських винагород, який не відповідає зазначеним оціночним термінам.
Якщо Клієнту повертається кошти (включаючи, без обмежень, через скасування Підписки таким Клієнтом), або платіж від Клієнта відкликається чи анулюється після того, як Партнерська винагорода, пов'язана з таким платежем Клієнта, вже була доступна у вашому Методі оплати, то SalesQL на свій розсуд: (і) спише з вашого Методу оплати суму, що дорівнює сумі такого повернення, відкликання або анулювання, (іі) зменшить або зарахує будь-які майбутні Партнерські винагороди, що належать вам за цією Угодою, на суму, що дорівнює сумі такого повернення, відкликання або анулювання, або (ііі) виставить вам рахунок на суму, що дорівнює такому поверненню, відкликанню або анулюванню.
Compliance with Law
You represent and warrant that, in connection with your participation in the Program, you, the Affiliate Channel(s), and any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program do not and will not violate any applicable federal, state, local, international, or foreign law (including any law arising under common law), statute, regulation, rule, or guideline (including any guideline created and/or enforced by a self-regulatory organization), including, without limitation, the California Consumer Privacy Act, Cal. Civ. Code § 1798.100 et seq. and the EU General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (together, “Privacy Laws”); the CAN-SPAM Act and the Telephone Consumer Protection Act; the U.S. Federal Trade Commission’s (“FTC”).
General Restrictions
You represent and warrant that:
1. you will use your Affiliate Link without manipulation or modification of any kind;
2. you will not engage in any behaviors that are fraudulent, abusive, or harmful to SalesQL (including, without limitation, the Site (as defined below)) and/or the Program, as determined by us in our sole discretion;
3. no Affiliate Channel will in any way copy, resemble, or mirror the look and feel of SalesQL’s website, currently available at https://salesql.com/ (including any successor and related sites, the “Site”), and you will not use any means to create the impression that any Affiliate Channel is the Site or any part of the Site, including by framing of the Site in any manner;
3. you will not engage in cookie stuffing or include pop-ups or false or misleading links on any Affiliate Channel, and you will not attempt to mask the referring URL information (i.e., the page from which the click is originating);
4. you will not use your Affiliate Link to purchase a Subscription (A) if you are an entity, for yourself or your parent, subsidiary, or affiliate, or (B) if you are an individual, for yourself, your employer, or any other organization to which you provide services;
5. if you are an individual, you will not send your Affiliate Link or any marketing messages in connection with the Program to any third party via SMS or text message;
6. you will not use redirects to bounce a click off of a domain from which the click did not originate in order to give the appearance that it came from that domain (also known as cloaking);
7. you have express permission and all necessary rights to use reproduce, modify, publish, list information regarding, edit, translate, distribute, syndicate, publicly perform, publicly display, and make derivative works of (as applicable) any and all materials (such as text, images, graphics, illustrations, logos, trademarks, and service marks) that are owned by third parties and that you use in connection with the Program and/or the Affiliate Channel(s);
8. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will infringe on our or anyone else’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other intellectual property or proprietary rights (collectively, “Intellectual Property Rights”), publicity rights, privacy rights, or other rights;
9. you will not send unsolicited bulk-emails (spam) that contain your Affiliate Link or otherwise in connection with the Program;
10. you will not display your Affiliate Link on sites and/or apps that contain or reference, and no Affiliate Channel nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program will contain or reference, nudity, pornography or other sexually explicit materials; weapons or graphic violence (including any violent video game images); alcohol, drugs, tragedy, transportation accidents, sensitive social issues, fake news, or gambling; or content that is offensive, obscene, profane, hateful, threatening, harmful, defamatory, libelous, harassing, or discriminatory (whether based on race, ethnicity, creed, religion, gender, sexual orientation, physical disability, or otherwise), that is solicitous of any unlawful or offensive behavior, or that may create a risk or threat of harm, loss, physical or mental injury, emotional distress, death, disability, disfigurement, or physical or mental illness to any person or animal, in each case as determined by us in our sole discretion;
11. you will not offer any discount, coupon, free trial, promo code, or other promotional offer in relation to the Program or any Subscription that is not expressly authorized by SalesQL in writing in advance;
12. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or other computer programming routines that are intended to, or are likely to, damage, interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system, data, or Personal Information (as defined below);
13. no Affiliate Channel, nor any advertising materials and/or other materials you create, author, and/or use in connection with the Program, does or will contain software, or use technology, that attempts to intercept, divert, or redirect Internet traffic to or from any other website, or that potentially enables the diversion of affiliate payments from another website, including, without limitation, toolbars, browser plug-ins, extensions, and add-ons;
14. unless otherwise agreed upon in writing by SalesQL, you will not promote any SalesQL products or services through a sub-affiliate network.
Pay-Per-Click (“PPC”) Restrictions
You may not direct link to the Site from any PPC ad, nor use redirects that yield the same result. We have a zero-tolerance policy on PPC trademark bidding. If you violate this Section 4, you will forfeit any and all Affiliate Fees attributable, directly or indirectly, to the violation; your Affiliate Fee balance may be set to $0 without warning; and we may terminate your participation in the Program, in our sole discretion, upon notice to you.
You may not bid on any Restricted Terms, including any variations or alternative spellings thereof, for search or content-based campaigns on Google, Bing, MSN, Yahoo, Facebook, or any other network. You may not use any Restricted Terms, including any variations or alternative spellings thereof, in sequence with any other keyword. You may not use any Restricted Terms in your ad title, ad copy, or display name, or as the display URL of any Affiliate Channel. You may not use any of our trademarked terms as part of the domain or sub-domain for any Affiliate Channel.
“Restricted Terms” means the following terms: SalesQL, salesql.com, SALESQL LTD, any variations or alternative spellings of the foregoing, and any of the foregoing accompanied or not by “coupon,” “discount code,” “discount,” “promo code,” “promo,” “sale(s),” and/or “deal(s).”
Social Media Guidelines
You represent and warrant that, to the extent you advertise or promote Subscriptions on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Pinterest, TikTok, and/or other social media platforms (collectively, “Social Media Platforms”):
1. you will NOT create any Social Media Platform accounts, forums, or groups (including, without limitation, Facebook Groups) that include any of our names, trademarks, service marks, or logos in the page/group/forum name and/or username;
2. whenever you post your Affiliate Link or any content about SalesQL, the Program, and/or our products and services, including, without limitation, Subscriptions, on Social Media Platforms, you will include in the same content that it's an affiliate link.
Обслуговування та оновлення Партнерського(-их) каналу(-ів) буде вашою виключною відповідальністю. Ми маємо право моніторити Партнерський(-і) канал(-и) у будь-який час, щоб визначити їх відповідність умовам цієї Угоди. Ми можемо повідомити вас про будь-які зміни до Партнерського(-их) каналу(-ів), які необхідно внести для продовження вашої участі у Програмі. Якщо ви не внесете запитувані зміни до Партнерського(-их) каналу(-ів) негайно, ми можемо припинити вашу участь у Програмі, що набуде чинності негайно після письмового повідомлення вам.
Ви будете вести точні та повні записи щодо вашої діяльності у зв'язку з Програмою протягом вашої участі в Програмі та протягом трьох (3) років після цього. За запитом ви дозволите SalesQL або її призначеному постачальнику послуг проводити аудит ваших записів та інших відповідних матеріалів для перевірки вашої відповідності цій Угоді та будь-яким іншим рекомендаціям, які ми можемо надавати час від часу. Крім того, ви будете негайно надавати такі записи та інші матеріали, а також іншу співпрацю та допомогу, як це може бути обґрунтовано запитано SalesQL час від часу. Ви негайно письмово повідомите SalesQL про будь-який запит, отриманий вами від будь-яких засобів масової інформації, репортера, публікації, торговельної асоціації або державного органу, а також про будь-які скарги або звинувачення у неправомірних діях, отримані вами, щодо SalesQL, Програми або вашої поведінки за цією Угодою та/або у зв'язку з Програмою.
SalesQL залишає за собою право змінювати, модифікувати та/або припиняти Програму та/або всю або будь-яку частину цієї Угоди чи будь-яку політику, що стосується Програми, на власний розсуд, у будь-який час, з будь-якої причини або без неї, включаючи припинення або зміну умов, що застосовуються до Партнерських винагород, або шляхом об'єднання Програми з іншою програмою. Якщо ми внесемо зміни до цієї Угоди, ми опублікуємо змінену Угоду за адресою https://salesql.com/legal/affiliate-program-terms та оновимо дату «останньої зміни» у верхній частині сторінки. Ми також можемо спробувати повідомити вас про такі зміни іншими способами, включаючи електронну пошту. Якщо інше не зазначено нами письмово, змінена Угода набуде чинності негайно після її публікації, і ваша подальша участь у Програмі після публікації зміненої Угоди підтвердить вашу згоду зі змінами. Якщо ви не згодні зі зміненою Угодою, ви повинні припинити участь у Програмі.
Ми можемо припинити дію цієї Угоди та/або вашу участь у Програмі відповідно до її умов. Ви можете припинити свою участь у Програмі, з причиною або без неї, надавши нам щонайменше десяти (10) днів письмового повідомлення. Після будь-якого припинення вашої участі у Програмі: (а) ви негайно припините всю діяльність, пов'язану з Програмою; (б) ви негайно припините використання та видалите з Партнерського(-их) каналу(-ів) ваше Партнерське посилання та всі матеріали, надані нами або від нашого імені (включаючи всі Ліцензійні матеріали (як визначено нижче)) у зв'язку з Програмою; і (в) ви припините накопичувати права на Партнерські винагороди. Будь-які невиконані платіжні зобов'язання та всі положення, які за своєю природою повинні залишатися чинними після припинення дії цієї Угоди та/або вашої участі у Програмі.
SalesQL залишає за собою право, на власний розсуд, змінювати або замінювати будь-яку частину цієї Угоди. Ви зобов'язані періодично перевіряти цю Угоду на наявність змін. Ваше подальше використання або доступ до Сервісів після публікації будь-яких змін до цієї Угоди означає прийняття цих змін. SalesQL також може в майбутньому пропонувати нові послуги та/або функції через Сервіси (включаючи випуск нових інструментів та ресурсів). Такі нові функції та/або послуги підпадатимуть під дію положень та умов цієї Угоди.
SalesQL може припинити ваш доступ до всіх або будь-якої частини Сервісів у будь-який час, з причиною або без неї, з повідомленням або без нього, негайно. Якщо ви бажаєте припинити дію цієї Угоди або вашого облікового запису SalesQL (якщо він у вас є), ви можете просто припинити користуватися Сервісами. Незважаючи на вищезазначене, якщо у вас є платний обліковий запис SalesQL, такий обліковий запис може бути припинений SalesQL лише у випадку істотного порушення вами цієї Угоди та не усунення такого порушення протягом тридцяти (30) днів з моменту повідомлення SalesQL про це; за умови, що SalesQL може негайно припинити надання Сервісів як частину загального припинення роботи нашого сервісу. Усі положення цієї Угоди, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення дії, залишатимуться чинними, включаючи, без обмежень, положення про право власності, відмову від гарантій, відшкодування збитків та обмеження відповідальності.
Сервіси надаються «як є». SalesQL та її постачальники й ліцензіари цим відмовляються від усіх гарантій будь-якого роду, явних або неявних, включаючи, без обмежень, гарантії товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав. Ні SalesQL, ні її постачальники та ліцензіари не надають жодних гарантій, що Сервіси будуть безпомилковими або що доступ до них буде безперервним чи безперебійним. Ви розумієте, що ви завантажуєте або іншим чином отримуєте контент чи послуги через Сервіси на власний розсуд та ризик.
У жодному разі SalesQL, її постачальники або ліцензіари не нестимуть відповідальності щодо будь-якого предмета цієї угоди за будь-яким контрактом, недбалістю, суворою відповідальністю або іншою правовою чи справедливою теорією за: (i) будь-які спеціальні, випадкові або непрямі збитки; (ii) витрати на придбання замінюючих продуктів або послуг; (iii) за переривання використання або втрату чи пошкодження даних; або (iv) за будь-які суми, що перевищують плату, сплачену вами SalesQL за цією угодою протягом дванадцяти (12) місяців до виникнення причини позову. SalesQL не несе відповідальності за будь-який збій або затримку, спричинені обставинами, що знаходяться поза їхнім розумним контролем. Вищезазначене не застосовується в тій мірі, в якій це заборонено чинним законодавством.
Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) використання вами Сервісів буде у суворій відповідності до Політики конфіденційності SalesQL, цієї Угоди та всіх застосовних законів та нормативних актів (включаючи, без обмежень, будь-які місцеві закони або нормативні акти у вашій країні, штаті, місті або іншій державній адміністративній одиниці, щодо онлайн-поведінки та прийнятного контенту, а також включаючи всі застосовні закони щодо передачі технічних даних, експортованих зі Сполучених Штатів або країни вашого проживання) та (ii) використання вами Сервісів не порушуватиме або не привласнюватиме права інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони.
Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та звільнити від відповідальності SalesQL, її підрядників, ліцензіарів, а також їхніх відповідних директорів, посадових осіб, працівників та агентів від будь-яких претензій та витрат, включаючи гонорари адвокатів, що виникають внаслідок використання вами Сервісів, включаючи, але не обмежуючись, порушенням вами цієї Угоди.
